Æ÷õ½Ã(½ÃÀå ¼Àå¿ø)´Â °ü³» ±³Â÷·Î Áß Â÷·® Á¤Ã¼·Î ÀÎÇØ ±³ÅëÈ帧ÀÌ ¸·È÷´Â ½ÅÀ¾»ç°Å¸® ±³Â÷·Î¿¡ ´ëÇØ Æ÷õ°æÂû¼¿Í ÇùÀÇÇØ ±¹°¡ ½ÃÃ¥À¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ '±³Åë¿î¿µÃ¼°è ¼±Áøȹæ¾È'¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ ¡®ÁÂȸÀü ÈÄ Á÷Áø¡¯ ½Åȣü°è¿¡¼ ¡®ºñº¸È£ÁÂȸÀü¡¯ ½Åȣü°è·Î ±Ý³â 1¿ù7ÀÏ º¯°æÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Á¤ºÎÀÇ '±³Åë¿î¿µÃ¼°è ¼±Áøȹæ¾È'¿¡ µû¸£¸é ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹Àº Á÷Áø ÈÄ¿¡ ÁÂȸÀüÀ» ÁÖ´Â ½ÅÈ£ ¼ø¼¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ÁÂȸÀüÀ» ¸ÕÀú ÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ¸·Î ÁÂȸÀü ½ÅÈ£¸¦ ¸ÕÀú ÁÙ °æ¿ì ÁÂȸÀü¿¡ ºñÇØ ±³Åë·®ÀÌ ¸¹Àº Á÷Áø Â÷·®ÀÇ ¼ÒÅë¿¡ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇØ Áö․Á¤Ã¼ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ̸ç ƯÈ÷ ±³Åë·®¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ Á÷Áø°ú ÁÂȸÀü¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£À» ÁÖ´Â µ¿½Ã½ÅÈ£°¡ ½ÅÈ£ ÁֱⰡ ±æ¾îÁö´Â ÁÖµÈ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡¼´Â °¢ ÁöÀÚü¿Í ÇùÀÇÇØ 2011³â±îÁö ¸ðµç ±³Â÷·Î¿¡ ´ëÇØ ¡®ÁÂȸÀü ÈÄ Á÷Áø¡¯ ½ÅÈ£¸¦ ¡®Á÷ÁøÈÄ ÁÂȸÀü¡¯ ½ÅÈ£·Î, ¡®Á÷Áø ¹× ÁÂȸÀü µ¿½Ã½ÅÈ£¡¯´Â ¡®Á÷Áø ÈÄ ÁÂȸÀü¡¯ ½ÅÈ£·Î ´Ü°èÀûÀ¸·Î ±³Ã¼ÇØ ³ª°¡¸ç ½Ã¹ü¿î¿µÁßÀÎ ºñº¸È£ÁÂȸÀü¿¡ ´ëÇؼµµ ±³Åë·®ÀÌ ÀûÀº Æíµµ 3Â÷¼± ÀÌÇÏÀÇ ±³Â÷·Î¸¦ ¿ì¼±Àû¿ë ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤ÇØ ÃßÁøÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ºñº¸È£ÁÂȸÀüÀÇ Á¤Âø ÃßÀ̸¦ ºÁ°¡¸ç ±¹¹ÎÀû °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ¸é ±¹Á¦±âÁØ¿¡ ¸Â°Ô ÇöÇà 4»ö ½ÅÈ£µîÀ» 3»ö ½ÅÈ£µîÀ¸·Î ´ëü, ³ì»ö ½ÅÈ£½Ã ÁÂȸÀüÀ» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ°í ±³Åë»ç°í½Ã ºñº¸È£ ÁÂȸÀü Â÷·®ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¹«°Ì°Ô ±ÔÁ¤ÇÑ °ü·Ã ¹ý±Ôµµ 2011³â µµ·Î±³Åë¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢À» °³Á¤ÇØ À¯·´¿¬ÇÕ(EU), ¹Ì±¹, ÀϺ»°ú °°ÀÌ ºñº¸È£ ÁÂȸÀü Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÈ£À§¹Ý Ã¥ÀÓÀ» ¾ø¾Ö°í ±³Â÷·Î ÀÏ¹Ý ±³Åë»ç°í·Î ó¸® ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Æ÷õ½Ã´Â À̹ø ½ÅÀ¾»ç°Å¸® ¡®ºñº¸È£ÁÂȸÀü¡¯ ½ÅÈ£ ü°è º¯°æ¿¡ µû¸¥ Â÷·®ÀÇ ¿îÇà ¼Óµµ °³¼± È¿°ú°¡ ÇØ´ç ±³Â÷·Î¸¦ ¸¹ÀÌ ¿îÇàÇÏ´Â ¿îÀüÀÚµé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖÀ¸¸ç ±âÁ¸ ¡®ÁÂȸÀüÈÄ Á÷Áø¡¯ ½ÅÈ£¿¡ ºñÇØ ¡®ºñº¸È£ ÁÂȸÀü¡¯ ½ÅÈ£ ü°è´Â ¾à 30% ÀÌ»óÀÇ ¿îÇà¼Óµµ °³¼± È¿°ú°¡ ÀÖ¾î Æ÷õ½Ã³»ÀÇ °íÁúÀûÀÎ Â÷·® Áö․Á¤Ã¼ Çؼҿ¡ Å« µµ¿òÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ºñº¸È£ÁÂȸÀü Â÷·®Àº ³ì»ö ½ÅÈ£½Ã¿¡¸¸ ÁÂȸÀüÀÌ Çã¿ëµÇ°í ÁÂȸÀü ½Ã¿¡µµ ¸ÂÀºÆí Á÷Áø Â÷·®°ú Á¢ÃË»ç°í ¹ß»ý½Ã ¡®ºñº¸È£ÁÂȸÀü¡¯ Â÷·®¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å ¿îÀüÀÚµéÀÇ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.
½Ã¿¡¼´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ '±³Åë¿î¿µ ü°è ¼±ÁøÈ ¹æ¾È'¿¡ µû¶ó °¢ À¾¸éµ¿ÀÇ ½Ã³»±³Â÷·Î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Æ÷õ°æÂû¼¿Í ±ä¹ÐÇÑ ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ¡®ºñº¸È£ÁÂȸÀü¡¯À» È®´ë ¿î¿µÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Àû±Ø °ËÅäÇÒ °èȹÀÌ´Ù.