ÁÖ¿ä´º½º 
2025.07.10 (¸ñ)
 
Home > Ä®·³ > ÇÏÇÏ ¿ÀÇý¿­ÀÇ ¿ôÀ½À̾߱â
 
¹ÎÁ·À½¾Ç°¡ ½º¸ÞŸ³ª¨ç
  2021-08-23 09:40:52 ÀÔ·Â

üÄÚÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ À½¾Ç°¡ 3ÀιæÀ¸·Î´Â ½º¸ÞŸ³ª, µåº¸¸£ÀÚÅ©, ¾ß³ªÃ¼Å©¸¦ ²Å´Â´Ù. ÀÌ ¼¼ »ç¶÷ Áß¿¡ °¡Àå ¼±±¸ÀûÀÎ ÀÛ°î°¡·Î´Â ´Ü¿¬ ½º¸ÞŸ³ª¸¦ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×´Â üÄÚÀÇ ¿ª»ç, dz°æ, Àι°, »ç»ó, Àü¼³ µî ¹ÎÁ·ÀûÀÎ ÁÖÁ¦µé·Î À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾î üÄÚ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÀÚ±à½ÉÀ» ½É¾îÁØ ÃÖÃÊÀÇ ÀÛ°î°¡ÀÌ´Ù.

½º¸ÞŸ³ª´Â 1824³â º¸Çì¹Ì¾ÆÀÇ ¸®Åä¹Ì½¶¿¡¼­ ž´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¾çÁ¶ÀåÀ» °æ¿µÇÏ¿´´Ù. ½º¸ÞŸ³ª´Â ´Ù¼¸ »ì ¶§ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö »ýÀÏ ¶§ ÃàÇϰø¿¬µµ ÇÏ¿´°í ±¹°¡ÀÇ ÃàÁ¦ÀÏ ¿¬ÁÖȸ¿¡¼­ ÇǾƳ븦 ¿¬ÁÖÇÒ ¸¸Å­ Ÿ°í³­ À½¾ÇÀû Àç´ÉÀ» º¸¿´´Ù. À½¾ÇÀÇ ´ë°¡µéó·³ ±× ¶ÇÇÑ ¾î¸°ÀÌ ½Åµ¿À̾ú´Ù.

±×ÀÇ ²ÞÀº ¸ðÂ÷¸£Æ®³ª ¸®½ºÆ® °°Àº À½¾Ç°¡°¡ µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ÀϱâÀå¿¡ “ÇǾƳëÀÇ ±â±³´Â ¸®½ºÆ®Ã³·³, ÀÛ°îÀº ¸ðÂ÷¸£Æ®Ã³·³ µÉ °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í Àû¾î³õ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿­¿©¼¸ »ì ¶§ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ Á÷Á¢ µè°í źº¹ÇÏ¿© ¸®½ºÆ®¿Í °°Àº Çö¶õÇÑ ¿¬ÁÖ ¼Ø¾¾¸¦ ¿¬¸¶ÇÏ·Á´Â °á½ÉÀ» ÀϱâÀå¿¡ ±â·ÏÇØ ³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ½º¹« »ìÀ» Áö³¯ ÁîÀ½ ±×´Â °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ³Ë³ËÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ·¹½¼À¸·Î °Ü¿ì »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ¿´Áö¸¸ ²ÞÀº ±×´ë·Î¿©¼­ Æ´Æ´ÀÌ Ã¢ÀÛ°îÀ» ¾²±âµµ Çϰí ÁöÈÖ, ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ, ¾Ç±â·¹½¼ µî ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ÀÏÀ» ÇØ¼­ µ·À» ¹ú¾ú´Ù.

±× ÈÄ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ýÀ» ¹Ù²Ù´Â ¸ðÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº Dz³»±â À½¾Ç°¡°¡ ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ À½¾Ç°¡¿´´ø ¸®½ºÆ®¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³» ´çµ¹ÇÏ°Ô µÎ °¡Áö¸¦ ºÎŹÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ °¡Áö´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ âÀÛ°îÀÎ ‘°³¼ºÀûÀÎ ¿©¼¸°³ ¼Òǰ’À» ¸®½ºÆ®¿¡°Ô ÇåÁ¤ÇÒÅ×´Ï ¹Þ¾Æ´Þ¶ó´Â °Í°ú ¶Ç ÇÑ °¡Áö´Â À½¾ÇÇб³¸¦ ¼³¸³ÇÒÅ×´Ï ÇÊ¿äÇÑ µ·À» ÈÄ¿øÇØ ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ¾î󱸴Ͼø°í ´çµ¹ÇÑ ºÎŹÀ̾ú´Ù. »ý¸éºÎÁöÀÇ Ç²³»±â À½¾ÇÀÎÀÌ ¹«¾ùÀ» ¹Ï°í ´ç´ëÀÇ °ÅÀå¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿´À»±î?

±×°¡ ¹ÏÀº °ÍÀº ¸®½ºÆ®ÀÇ ÀÎǰÀ̾ú´Ù. ¸®½ºÆ®´Â ÈÄ´öÇÑ ¼ºÇ°À¸·Î ¼Ò¹®ÀÌ ³ª ÀÖ¾úÀ¸¸ç ´ç½Ã ‘À½¾Ç°èÀÇ ´ëºÎ’´Ï ‘À½¾Ç°èÀÇ ¼±ÇÑ »ç¸¶¸®¾ÆÀÎ’ÀÌ´Ï ÇÏ´Â º°¸íÀ¸·Î ºÒ¸±¸¸Å­ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ÁÁÀºÀÏÀ» ¸¹ÀÌ Çϰí ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸®½ºÆ®´Â ÀÌ Ç²³»±â À½¾Ç°¡ ½º¸ÞŸ³ªÀÇ ºÎŹÀ» µé¾îÁÖ¾úÀ»±î?

±×ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ºÎŹÀº ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿´À¸³ª µÎ ¹øÂ° ºÎŹÀº °ÅÀýÇÏ¿´´Ù. ¸®½ºÆ®´Â ÃâÆÇ¾÷ÀÚ¸¦ ¼³µæÇؼ­ ¾ó±¼µµ ¸ð¸£´Â ÀÌ ´çµ¹ÇÑ ¹«¸í ÀÛ°î°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ÃâÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÁÖ¼±ÇØÁá´Ù. ¸®½ºÆ®ÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç°ÇÀ̾ú°í ´ç½Ã·Î¼­ ´ë´ÜÇÑ ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾î ÁØ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç°Ç ÀÌÈÄ·Î µÎ »ç¶÷Àº Á¡Á¡ ÀýÄ£ÇÑ »çÀÌ·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¸®½ºÆ®´Â ½º¸ÞŸ³ª¸¦ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷·Î ÃÊ´ëÇϱ⵵ ÇÏ°í ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀúÅÃÀ¸·Î ÃÊ´ëÇØ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖµµ µé·ÁÁÖ¾ú°í ½´¸¸ÀÌ ¹ß°£ÇÏ´Â À½¾ÇÀâÁö ‘½ÅÀ½¾Ç’ â°£ 25Áֳ⠱â³äÇà»ç¿¡µµ µ¥¸®°í Âü¼®ÇÒ Á¤µµ·Î °¡±î¿öÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¸®½ºÆ®´Â ´çµ¹Çϸ鼭µµ Àç±â ³ÑÄ¡°í ¸ðµç ¿­Á¤À» ½ñ¾Æº×´Â ½º¸ÞŸ³ª¿¡°Ô °¨º¹ÇÏ¿© ÀÌ·± ¸»À» ³²°å´Ù. “ÀÌ »ç¶÷Àº ÁøÁ¤ÇÑ Ã¼ÄÚÀÎÀÇ °¡½¿À» Áö´Ñ ÀÛ°î°¡ÀÌ¸ç ½ÅÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀº ¿¹¼ú°¡ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.”

ÆíÁö »ç°ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¸®½ºÆ®¿Í ½º¸ÞŸ³ªÀÇ Àο¬Àº ÈÄÀÏ ¸®½ºÆ®°¡ ½º¸ÞŸ³ªÀÇ µçµçÇÑ ÈÄ¿øÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ½º¸ÞŸ³ª´Â ¸®½ºÆ®¿¡°Ô °¡Àå ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â À½¾Ç°¡·Î ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ µÑ ´Ù ÇǾƴϽºÆ®¿´Áö¸¸ ¸®½ºÆ®¿¡°Ô¼­ °üÇö¾Ç ÀÛ°î¹ýÀ» ¹è¿ü±â ¶§¹®¿¡ ½º¸ÞŸ³ª´Â ÇǾƳë ÀÛǰº¸´Ù ¿ÀÆä¶ó, °üÇö¾Ç, ½Ç³»¾Ç ÀÛǰÀ» ÈξÀ ´õ ¸¹ÀÌ ÀÛ°îÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ½º¸ÞŸ³ª´Â ¿ÀÆä¶ó¿¡ ´õ¿í ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ´Â ¿ÀÆä¶ó¸¸Å­ ¹ÎÁß¿¡°Ô ¹ÎÁ·Àǽİú ¾Ö±¹½ÉÀ» ½É¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù°í º¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¸¶Ä§ üÄÚ¿¡µµ »õ·Î¿î ¿ÀÆä¶ó ±ØÀåÀÌ »ý°å°í ½º¸ÞŸ³ª°¡ óÀ½ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿ÀÆä¶ó ‘º¸Çì¹Ì¾ÆÀÇ ºê¶õµ§ºÎ¸£Å©°¡’¸¦ ¿Ã·Á ¸Å¿ì ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀº ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ù ¿ÀÆä¶ó ¼º°ø¿¡ °í¹«µÇ¾î ÀÛ°îÇÑ µÎ ¹øÂ° ¿ÀÆä¶ó ‘ÆÈ·Á°£ ½ÅºÎ’´Â ´õ¿í ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾î ½º¸ÞŸ³ªÀÇ À̸§À» Á¤Á¡¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ³ªÀÌ ¸¶ÈçÀÌ Èǽ ³Ñ¾úÀ» ¶§ µåµð¾î üÄÚ À½¾Ç°è¿¡ ´ç´çÈ÷ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÛ°îÇÑ ¿ÀÆä¶ó ¿©´üÆí ¿Ü¿¡ °üÇö¾Ç°ú ½Ç³»¾Ç¿¡¼­µµ °ÉÀÛÀ» ź»ý½ÃÄ×À¸´Ï ±³Çâ½Ã ‘³ªÀÇ Á¶±¹’, Çö¾Ç 4ÁßÁÖ°î ‘³ªÀÇ »ý¾Ö¿¡¼­’°¡ ´ëÇ¥Àû ÀÛǰÀÌ´Ù.

±×´Â üÄÚ °íÀ¯ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» À¯·´À½¾ÇÀÇ Æ²¿¡ ³ì¿©³½ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ À½¾Ç°¡·Î ‘üÄÚ ±Ù´ëÀ½¾ÇÀÇ ¾Æ¹öÁö’¶ó°í ÀÏÄþîÁø´Ù. ¸Å³â 5¿ù12ÀÏÀ̸é üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­´Â ¾î±è¾øÀÌ ‘ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½’À̶ó´Â ¼¼°èÀ½¾ÇÁ¦°¡ ¿­¸°´Ù. ½º¸ÞŸ³ª ¼­°ÅÀÏ¿¡ ¸ÂÃß¾î ¿­¸®´Â °ÍÀ̸ç ÀÌ À½¾ÇÁ¦´Â ¹Ýµå½Ã ½º¸ÞŸ³ªÀÇ ±³Çâ½Ã ‘³ªÀÇ Á¶±¹’À» ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ½º¸ÞŸ³ª´Â üÄÚ À½¾Ç°¡µé Áß °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â À½¾Ç°¡ÀÌ¸ç ‘³ªÀÇ Á¶±¹’Àº üÄÚÀεéÀÇ ¾Ö±¹°¡ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

½º¸ÞŸ³ª¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ÎÁ·À½¾Ç°¡ ¾ÈÀÍÅ ¼±»ýÀ̳ª È«³­ÆÄ ¼±»ýÀÌ »ý°¢³ªÁö¸¸ Àüü¸¦ º¸Áö ¾Ê°í ´ÜÆíÀûÀÎ ¸î °¡Áö Àϸ¸ µéÃß¾î Ä£ÀÏÆÄ·Î ¸ô¾Æ¼¼¿ì´Â ÀÏÀÌ ¸Å¿ì ¾ÈŸ±õ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¹ÎÁ·À½¾Ç°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡? ¼ÓÀÌ »óÇÏÁö¸¸ ¿ô¾î¼­ Åоî¹ö·Á¾ßÁö.

ÇÏÇÏ¿ôÀ½Çູ¼¾ÅÍ ¿øÀå, ÀÇÁ¤ºÎÁ¦Àϰ£È£Çпø ¿øÀå, ¿ôÀ½Ä¡·á Àü¹®°¡(1±Þ), <¿ôÀ½¿¡ Èñ¸ÁÀ» °É´Ù>, <¿ôÀ½Èñ¸Á Çູ³ª´®>, <15ÃÊ ¿ôÀ½ÀÇ ±âÀû>, <¿ôÀ½Àº ÀλýÀ» ÃãÃß°Ô ÇÑ´Ù>, <ÀÏ´Ü ¿ôÀÚ> ÀúÀÚ

2021-08-23 10:37:04 ¼öÁ¤ °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹®(hotnews24@paran.com)
°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ ÆÐ½º¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 ¡®The ½°¡¯ Ä¿ÇÇÄíÆù Áö¿ø È®´ë
 °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿©¸§, ¡®¿Â
 ²ÞÀ»´ã´ÂƲ, °í1 À§ÇÑ ¹®ÇÐ ±âÃâ
 ²ÞÀ»´ã´ÂƲ, µ¶ÇØ·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ
 ½ÅõÁöÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ÀÇÁ¤ºÎÁöºÎ,
 µ¿µÎõ½Ã ±³À°¹ßÀüƯ±¸, Áö¿ª´ë
 ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨, ¡°°æ±âµµ±³À°Ã»,
 ¼­Á¤´ëÇб³, ¾çÁֽà ³óÃÌÇü µ¹º½
 °æ±âµµ, ÆÄÁÖ¿¡ ÀÌ¾î °í¾ç½Ã¡¤¿¬
 µ¿¾ç´ë Ä¡À¯³ó¾÷¿¬±¸¼¾ÅÍ, ¡°7¿ù
 ¾çÁÖ½Ã-µ¿µÎõ¾çÁÖ±³À°Áö¿øÃ»-°¡
 µ¿µÎõ½Ã ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¿©¸§Ã¶
 µ¿µÎõ½Ã, ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ 2È£Á¡
 µ¿µÎõ½Ã°£È£»çȸ, ¿Õ¹æ°æ·Î´ç°ú
 °æ±âµµ, ±¹°¡±ÕÇüƯÀ§ °£´ãȸ¼­
 ÀÌÀç°­ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÁÖÇѹ̱º ¹Ýȯ
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¡®Çູ¸¶À»°ü¸®¼Ò¿Í
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 2³â ¿¬¼Ó ¡®Áö¹æ¼¼¿Ü
 ¹«´þ°í ½ÀÇÑ ¿©¸§, ÄèÀûÇÑ Àü½Ã
 µ¿¾ç´ë °£È£´ëÇÐ, °£È£±³À°ÀÎÁõ
 ÀÇÁ¤ºÎ Äøµ°æ±âÀå, 2025 °æ±âµµ
 ¡°¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã ¾çÁÖ
 30ÃÊ¿¡ ´ãÀº ¾çÁÖÀÇ ¸Å·Â... ¼­
 ¾çÁÖ½Ã, JUMP UP 2025 ¾çÁÖ ¹Ì·¡
 ±èÁöÈ£ ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇ¿ø ´ëÇ¥¹ßÀÇ
 µ¿µÎõ½ÃÀÇȸ ÀÓÇö¼÷ ÀÇ¿ø, 1ÀÏ
 ¡®»çȸÁÖÀÇ Æ÷ǽ¸®Áò ȲÁ¦¡¯ Â÷
 ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨, ¡°¹Ì·¡Ã·´Ü³ó¾÷
 µ¿µÎõ½Ã º¸»êµ¿ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚÇù
 ¡®Á¦2ȸ º¸»ê Ä«´Ï¹ß¡¯, Áֹΰú
 
ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ÃÊ´ë ¹ý¹«ºÎÀå°ü¿¡ Á¤¼ºÈ£ Áö¸í
 
¾çÁÖ¿¹¾²º´¿ø-¹ÎÁÖÆòÅë ¾çÁÖ½ÃÇùÀÇȸ ¾÷¹«Çù¾à
 
¡°UBC »ç¾÷, ½Ã¹Î °ø·ÐÀå¿¡ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±
 
ÀÇÁ¤ºÎ¹®È­Àç´Ü ¼ÒÈ«»ï º»ºÎÀå, °ü¾Ç¹®È­Àç´Ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î
 
¾çÁÖÃàÇù, Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ³à Ãâ»êÃâÇÏ±Ý Ã¹ Áö¿ø
 
±èÁ¤°â Àι®Çבּ¸¼Ò, ¡®º¸ÈÆÀÇ ½ÃÀÛ, ¿¬Ãµ¡¯ ÅäÅ©Äܼ­Æ® °³ÃÖ
 
ÇൿÀº °¨Á¤°ú Á¤½Å»óŸ¦ ¹Ù²Û´Ù
 
¼ö½À±â°£ ÇØ°íÀÇ Á¤´ç¼º
 
Åëdz Ä¡·á´Â Á¤¸» Èûµç°¡¿ä?
 
°Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿©¸§, ¡®¿Â¿­Áúȯ¡¯°úÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â
 
À̺¥Æ® ȸ»ç, µÎµå¸²Àå¾ÖÀÎÇб³¿¡ ½Ä·áǰ ÈÄ¿ø
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
ÆÑ½º : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information