ÁÖ¿ä´º½º 
2026.01.14 (¼ö)
 
Home > ±âȹ/¿¬Àç > ÁýÁߺ¸µµ
 
¾çÁÖ½Ã, ±³À°Çõ½Å µ¿·Â ¡®ÃÖ°íÁ¶¡¯¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ¡®ºñÀü¡¯ ½ÇÇö º»°ÝÈ­
±³À°È¯°æ °³¼±°ú ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ, ¾çÁÖÇü ±³À°Çõ½Å ¸ðµ¨ ½ÉÈ­¡¤È®»ê
  2025-11-25 10:23:40 ÀÔ·Â

¾çÁֽð¡ ±³À° ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ°ú Áö¿ª±³À° °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡¼­ ÀÕµû¶ó °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç ‘¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ¾çÁÖ’·ÎÀÇ µµ¾à ¿£ÁøÀ» º»°Ý °¡µ¿Çß´Ù.

¿ÁÁ¤Áö±¸ ÁßÇб³ ½Å¼³ ÃßÁø û½ÅÈ£, ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ¼±µµÁö¿ª ½Â°Ý, Á¦2°æ±âÇб³¿¹¼úâÀÛ¼Ò Áß¾ÓÅõÀڽɻç Åë°ú, Çб³º¹Çսü³ ¹× ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ¼¾ÅÍ °ø¸ð ¼±Á¤ µî ±½Á÷ÇÑ ¼º°ú°¡ À̾îÁö¸ç ´Ü¼øÇÑ ½Ã¼³ È®ÃæÀ» ³Ñ¾î Çлý°ú ½Ã¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â µµ½Ã ±â¹ÝÀ» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù.

‘±³À°ÀÌ °ð µµ½Ã °æÀï·ÂÀÌÀÚ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚ»ê’ÀÌ µÇ´Â ±¸Á¶Àû º¯È­¸¦ ÅëÇØ ¾çÁֽô ‘±³À° ¶§¹®¿¡ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ±³À° ¶§¹®¿¡ ¸ðÀÌ´Â µµ½Ã’¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

¡á ¿ÁÁ¤Áö±¸ ÁßÇб³ ½Å¼³ ÃßÁø ‘û½ÅÈ£’
¿ÁÁ¤½Åµµ½Ã Á߽ɻó¾÷·º¹ÇÕ°³¹ß°èȹ¿¡ µû¶ó ‘¿ÁÁ¤4Áß(°¡Äª)’ ½Å¼³¾ÈÀÌ ³»³â ±³À°ºÎ Áß¾ÓÅõÀڽɻ翡 »óÁ¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

½É»ç Åë°ú ½Ã 2030³â °³±³¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ç¾÷ÀÌ º»°Ý ÃßÁøµÇ¸ç ¿ø°Å¸® ÅëÇÐÀ¸·Î ºÒÆíÀ» °Þ´ø ¿ÁÁ¤ ³²ºÎ±Ç ÇлýµéÀÇ ÇнÀ ȯ°æ °³¼±°ú ±ÞÁõÇÏ´Â Çлý ¼ö¿ä ´ëÀÀÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 

½Ã´Â ±³À°Áö¿øÃ»°ú Çù·ÂÇØ ±ÕÇü ÀÖ´Â Çб³ ¹èÄ¡¿Í ¾ÈÀüÇÑ ÇнÀ ȯ°æ Á¶¼º¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 

¡á Á¦2°æ±âÇб³¿¹¼úâÀÛ¼Ò Áß¾ÓÅõÀڽɻç Åë°ú
¿ÁÁ¤µ¿ ¿¾ õº¸ÃʵîÇб³ ºÎÁö¿¡ °Ç¸³µÇ´Â Á¦2°æ±âÇб³¿¹¼úâÀÛ¼Ò´Â ÃÑ 284¾ï¿øÀÌ ÅõÀÔµÇ¸ç °ø¿¬Àå, °¶·¯¸®, ¿¹¼ú±³À°½Ç µîÀ» °®Ãá º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. 

½Ã¿Í °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ °¢°¢ 94¾ï¿ø¾¿ °Ç¸³ºñ¸¦ ºÎ´ãÇϰí, ±³À°Ã»ÀÌ ºÎÁö¸¦ Á¦°øÇϸç, âÀÛ¼Ò´Â Çлý ¿¹¼ú±³À°°ú ½Ã¹Î ¹®È­ ÇâÀ¯ÀÇ Çãºê·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

½Ã´Â Áß¾ÓÅõÀڽɻç Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ ÈÄ Àü¹® ¿¹¼ú°­»ç È®º¸, ÁֹΠÂü¿© ÇÁ·Î±×·¥ ±¸Ã¼È­ µî º¸¿Ï °úÁ¦¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇØ Àü±¹ ¸ð¹ü »ç·Ê·Î ¹ßÀü½Ãų °èȹÀÌ´Ù.

¡á ±¤Àû °¡³³ÃÊ ‘Çб³º¹Çսü³’ °ø¸ð ¼±Á¤
±¤Àû¸é °¡³³ÃʵîÇб³°¡ ±³À°ºÎ ÁÖ°ü ‘2025³â Çб³º¹Çսü³ 2Â÷ °ø¸ð»ç¾÷’¿¡ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 17¾ï9,600¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. 

Áö»ó 3Ãþ, ¿¬¸éÀû 1,380§³ ±Ô¸ð·Î °Ç¸³µÇ´Â ½Ã¼³¿¡´Â ½Ç³»Ã¼À°½Ã¼³, °ÅÁ¡µ¹º½¼¾ÅÍ, ¿¡µàÅ×Å©±³À°¼¾ÅÍ, ±¹Á¦È­±³À°¼¾ÅÍ, û¼Ò³â½°ÅÍ µîÀÌ µé¾î¼­¸ç À¯¾ÆºÎÅÍ ÃÊ·Áß·°í Çлý±îÁö ¼ºÀå ´Ü°èº° ¸ÂÃãÇü ±³À°°ú µ¹º½ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 

½Ã´Â À̸¦ ÅëÇØ µ¿ºÎ±Ç°ú ¼­ºÎ±ÇÀÇ ±³À° ºÒ±ÕÇüÀ» ÇØ¼ÒÇÏ°í ¸ð¹üÀûÀÎ º¹ÇÕ±³À° °ø°£ ¸ðµ¨À» âÃâÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡á ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ‘¼±µµÁö¿ª’½Â°Ý
½Ã´Â ±³À°ºÎ ÁÖ°ü ‘2024³â ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ½Ã¹üÁö¿ª ¼º°ú°ü¸® Æò°¡’¿¡¼­ ¿ì¼ö Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ±âÁ¸ °ü¸®Áö¿ª¿¡¼­ ÇÑ ´Ü°è ³ôÀº ¼±µµÁö¿ªÀ¸·Î ½Â°ÝµÆ´Ù. 

À̹ø ½Â°ÝÀ¸·Î ±¹ºñ 5¾ï¿øÀ» Ãß°¡ È®º¸ÇÏ°Ô µÈ ½Ã´Â ±³À°Æ¯±¸ »ç¾÷ÀÇ ÃßÁø µ¿·ÂÀ» Å©°Ô °­È­ÇÏ°í ¾çÁÖÇü ±³À°Çõ½Å ¸ðµ¨À» ½ÉÈ­·È®»êÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. 

½Ã´Â Çб³¿Í ±³À°Áö¿øÃ», Çкθð·Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â »ó»ýÇü ±³À°»ýŰ踦 ±¸ÃàÇØ ¹Ì·¡Çü À¶ÇÕ±³À°ÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù.

¡á ‘ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ¼¾ÅÍ’ °ø¸ð ¼±Á¤
°íÀ¾ ÇູÁÖÅü¾ÅͰ¡ ±³À°ºÎ ÁÖ°ü ‘ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ¼¾ÅÍ °ø¸ð»ç¾÷’¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. 

ÀÌ ¼¾ÅÍ´Â EBS ¿¬°è ¸ÂÃãÇü ÇнÀ, ´ëÇлý ¸àÅä Áö¿ø, ÇнÀ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ ÄÚĪ µîÀ» ÅëÇØ ÇлýµéÀÇ ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ ¿ª·®À» ³ôÀÌ°í »ç±³À° ÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãá´Ù. Çб³·°¡Á¤·Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ÇнÀ Áö¿ø ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ±³À°°ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¿¡µµ ±â¿©ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¡á µ¿·¼­ºÎ±Ç µðÁöÅпª·®°­È­¼¾ÅÍ ¿î¿µ
½Ã´Â Áö³­ 7¿ù ‘µ¿ºÎ±Ç µðÁöÅпª·®°­È­¼¾ÅÍ’, 9¿ù ‘¼­ºÎ±Ç ¼¾ÅÍ’¸¦ °³¼ÒÇÏ¸ç µµ½Ã·³óÃÌ °£ µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¿¡ ³ª¼¹´Ù. 

µÎ ¼¾ÅÍ´Â AI·ÄÚµù µî ¹Ì·¡ ±â¼úÀ» ¹è¿ì´Â ¿­¸° ÇнÀ°ø°£À¸·Î ÃʵîÇлýºÎÅÍ ¼ºÀαîÁö Àü ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ±³À°À» ¿î¿µÇϸç, ½Ã´Â À̸¦ ÅëÇØ ½Ã¹ÎÀÇ µðÁöÅÐ ¿ª·®À» °­È­Çϰí Áö¿ª âÀÇ ÀÎÀç ¾ç¼º °ÅÁ¡À¸·Î ¹ßÀü½Ãų °èȹÀÌ´Ù.

¡á IB ÃÊ·Áß·°í ¿¬°è±³À° ¹× °úÇÐÁßÁ¡Çб³ ¼±Á¤
½Ã´Â ´öÁ¤°íµîÇб³°¡ ±¹Á¦¹ÙÄ®·Î·¹¾Æ(IB) ¿ùµå½ºÄð ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÔ¿¡ µû¶ó È¿ÃÌÃÊ·³²¹®Áß¿¡ À̾î ÃÊ·Áß·°í Àü ´Ü°è¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â IB ¿¬°è±³À° ü°è¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. 

°æ±âºÏºÎ¿¡¼­ ÃÊ·Áß·°í ¸ðµÎ IB ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ÁöÀÚü´Â ¾çÁֽð¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù. IB ±³À°Àº âÀÇÀû »ç°í·Â°ú ޱ¸ ¿ª·®À» °­È­ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, È¿ÃÌÃʵîÇб³¿Í ³²¹®ÁßÇб³´Â ÀÎÁõ ÀÌÈÄ Çлý ¼ö Áõ°¡¿Í ¿ÜºÎ Çбº À¯ÀÔ µî ±àÁ¤Àû º¯È­¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. 

´öÁ¤°íµîÇб³´Â IB ±³À°°úÁ¤°ú ÀÚÀ²Çü°ø¸³°í 2.0À» °áÇÕÇØ Ư¸ñ°í ¼öÁØÀÇ °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ¹Ì·¡Çü °ø¸³Çб³·Î µµ¾àÇÒ Àü¸ÁÀ̸ç, ¿ÁÁ¤°íµîÇб³¿Í ´ö°è°íµîÇб³°¡ °æ±âµµÇü °úÇÐÁßÁ¡Çб³·Î ÁöÁ¤µÇ¸é¼­ °úÇз¼öÇÐ Áß½ÉÀÇ ½ÉÈ­ ±³À°°úÁ¤À» ¿î¿µ, ÇлýµéÀÇ Å½±¸ ´É·Â°ú ¹Ì·¡ Çٽɿª·®À» °­È­ÇÑ´Ù. 

½Ã´Â IB ÀÎÁõ, °úÇÐÁßÁ¡Çб³ ÁöÁ¤, ÀÚ°ø°í 2.0 ¿î¿µÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±³À°Çõ½Å ¸ðµ¨À» È®»êÇØ ±Û·Î¹ú ±³À°µµ½Ã·ÎÀÇ À§»óÀ» ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡á ±³À°À¸·Î ¼ºÀåÇϸ砹̷¡ ÁغñÇÏ´Â ¾çÁÖ 
½ÃÀÇ ¿¬ÀÌÀº ±³À° ¼º°ú´Â ´Ü¼øÇÑ ½Ã¼³ È®ÃæÀ» ³Ñ¾î ‘±³À°°ú ¹®È­°¡ µµ½Ã ¼ºÀåÀ» À̲ô´Â ¹Ì·¡µµ½Ã ¾çÁÖ’·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖÀ½À» ¸íÈ®È÷ º¸¿©ÁØ´Ù.

½Ã´Â ±³À° ÀÎÇÁ¶ó È®ÃæÀº ¹°·Ð ÇлýÀÌ ¹è¿ì°í ¼ºÀåÇÏ´Â Çб³»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¹è¿ì°í ³ª´©´Â Æò»ýÇнÀÇü ±³À°µµ½Ã·Î ¹ßÀü½ÃŰ´Â µ¥ Á¤Ã¥ ¿ª·®À» ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ±³À°Ã», Çб³, Çкθð, Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ‘¾çÁÖÇü ±³À° °Å¹ö³Í½º’¸¦ °­È­ÇÏ¿© ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº ½ÇÁúÀûÀÎ ±³À°Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.

°­¼öÇö ½ÃÀåÀº “¾ÕÀ¸·Îµµ ±³À°À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¹®È­·¿¹¼ú·µðÁöÅÐ ¿ª·®ÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ ²ÞÀ» Ű¿ì°í ½Ã¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â »îÀÇ ÁúÀÌ ³ôÀº ±³À°µµ½Ã, ³ª¾Æ°¡ ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¾çÁÖ¸¦ ¸¸µé¾î°¡°Ú´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.

 

2025-11-25 11:37:27 ¼öÁ¤ ¼Û¼ö¿¬ ±âÀÚ(eosong1@hanmail.net)
¼Û¼ö¿¬ ±âÀÚ ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ ÆÐ½º¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 ±¹Èû ¡°¹ÎÁÖ´çÀÇ ¾çÁÖ½ÃÀå ²ø¾î
 ÇÑ»ó¹Î¡¤ÃÖ¼ö¿¬¡¤Á¤ÈñÅ ÀÇ¿ø 5
 ¹ý¿ø, °­¼öÇö ¾çÁÖ½ÃÀå ¹ú±Ý 90
 ÀÌÀç°­ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¡®ºÏÇÑ °ü·Ã
 ¹Î¹æÀ§ »çÀÌ·», È£¿ì¡¤»êºÒ ¶§µµ
 °æ±âµµ, ¡®°¡ÃàÇູ³óÀ塤°¡ÃàÇà
 ¹ÚÇü´ö µ¿µÎõ½ÃÀå, 2026³âµµ ½Ã
 ½Å°î2µ¿ Àû½ÊÀÚºÀ»çȸ, Ãë¾à°èÃþ
 Àå¾Ïµ¿, Àå¾Ï´õ¼¥Æ÷·¹½ºÆ® ÀÚ¿ø
 ¼Û»ê2µ¿, ¡®µÎµå¸²(DO DREAM: ¹Î
 ÀÇÁ¤ºÎ°¡Àç¿ïµµ¼­°ü, ½Ã¹Î µ¶¼­
 µ¿µÎõ¾çÁÖ±³À°Áö¿øÃ», 2026³â
 ±èµ¿¿¬ Áö»ç, °è¼ÓµÇ´Â ÇÑÆÄ¿¡
 ¡°¾çÁÖ½ÃüÀ°È¸ Á¶Á÷ ºØ±« À§±â
 ¾çÁֽø³¹Îº¹Áø¹Ì¼ú°ü, ±âȹÀü
 ¿¬ÃµÀ¾ À̵𿤠¸ñÀå, ÀÌ¿ô»ç¶û
 ¿¬Ãµ±ºº¸°ÇÀÇ·á¿ø Àå·Ê½ÄÀå, ¸®
 2026³â ¼Û³»µ¿ ½Ã¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ °³
 ÇÔ²² Àд Áñ°Å¿ò, ²Þ³ª¹«Á¤º¸µµ
 µ¿µÎõ½Ã, 2025³â Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö
 µ¿µÎõ½Ã, 60¼¼ ÀÌ»ó Ãë¾à°èÃþ
 (»ç)21¼¼±â¿©¼ºÁ¤Ä¡¿¬ÇÕ ÀÇÁ¤ºÎ
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 2026³â Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸Áõ ¡®
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, °ø°øÇϼö󸮽ü³ ¡®
 ¾çÁÖ °ü³» 3°³ ÁßÇб³ ±³À°º¹Áö
 ÀÌ¿µÁÖ µµÀÇ¿ø, ¡°ÀÚÀü°Å ÀÌ¿ë
 ÀÇÁ¤ºÎµµ½Ã°ø»ç, Âü¿©Çü û·Å±³
 2026 »õ¸¶À»¹®°í ¾çÁÖ½ÃÁöºÎ Á¤
 ÀÇÁ¤ºÎ¼Ò¹æ¼­ Á¦30´ë Á¶Ã¢±Ù ¼­
 
±è¿ø±â Àü ÀÇ¿ø ÃâÆÇ±â³äȸ, »ç½Ç»ó ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä
 
ȸõ³óÇù, ÀÚ»ê 1Á¶ ´Þ¼º¡¤Ã¢¸³ 55ÁÖ³â °í°´ À̺¥Æ®
 
»ç±â´çÇÑ °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ? ÀÌÁ¦ ¡®ÀǾ絿 ÅëÇÕ¡¯ ³íÀÇÇÒ ¶§
 
¾Èº´¿ë Àü ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå, Ã⸶ ¼±¾ð¸¸ ³²¾Ò´Ù
 
ÀÌÈı¤ Á¶ÇÕÀå, °æ±â¹®È­À¯»êº»ºÎ °¨»çÆÐ
 
ÇÑ»ó¹Î¡¤ÃÖ¼ö¿¬¡¤Á¤ÈñÅ ÀÇ¿ø 5ºÐ¹ß¾ð ÀÕµû¶ó
 
Àλý ¸¶¶óÅæ
 
³»°¡ ÀÏÇÑ ½Ã°£, ¾îµð±îÁö ±Ù·Î½Ã°£Àϱî?
 
°ü¸® ±Þ¿© ÇàÁ¤ Æø°Å
 
Àǹ«¿Í Ã¥ÀÓ
 
¾çÁÖ³óÇù, ¼Ò¿Ü°èÃþ À§ÇÑ ¡®»ç¶ûÀÇ ³ª´®¡¯ ½Ç½Ã
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
ÆÑ½º : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information