ÁÖ¿ä´º½º 
2025.12.06 (Åä)
 
Home > Ä®·³ > ÇÏÇÏ ¿ÀÇý¿­ÀÇ ¿ôÀ½À̾߱â
 
¾Æ¸£ÆäÁö¿À³× ¼Ò³ªÅ¸
  2018-10-24 09:50:48 ÀÔ·Â

½´º£¸£Æ®ÀÇ ‘¾Æ¸£ÆäÁö¿À³×(arpeggione) ¼Ò³ªÅ¸’¿¡ ²ÈÇô ±× °î Áß 2¾ÇÀå ¾Æ´ÙÁö¿À¸¸ ¾à 200¹ø ÀÌ»ó µé¾ú´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ½´º£¸£Æ®ÀÇ ÀÌ °î¿¡ ·¯½Ã¾Æ ÿ·Î °ÅÀå ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡´Â ¿µÈ¥À» ºÒ¾î ³ÖÀº °Íó·³ º¸¿´´Ù. ±× ´ç½Ã ³ªÀÇ ¼ÒÈ®Çà(¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ È®½ÇÇÑ Çູ) Áß Çϳª°¡ ÀÌ À½¾ÇÀ» µè´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¾Æ¸£ÆäÁö¿À³×´Â ÀÌ¹Ì ¾ø¾îÁø ¾Ç±â À̸§ÀÌ´Ù. 1823³â ½ÃŸ¿ìÆÛ(staurer)°¡ °í¾ÈÇØ¼­ ¸¸µç ¾Ç±âÀε¥, Çö´ëÀÇ ±âŸ¿Í ÿ·ÎÀÇ Áß°£ Á¤µµ·Î ÇöÀº ±âŸó·³ 6ÇöÀ̾ú°í ¿¬Áִ ÿ·Îó·³ ȰÀ» ½á¼­ Çß´Ù. ÀÌ ¾Ç±â´Â ªÀº ¼ö¸íÀ» ´ÙÇÏ°í »ç¶óÁ³À¸³ª ÀÌ ¾Ç±â¸¦ À§ÇÑ ÀÛǰÀÌ Çϳª ³²¾ÆÀÖÀ¸´Ï ¹Ù·Î ½´º£¸£Æ®ÀÇ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À³× ¼Ò³ªÅ¸°¡ ¹Ù·Î ±× °îÀÌ´Ù.

½´º£¸£Æ®°¡ ÀÌ °îÀ» ¾µ ´ç½Ã ±×´Â °¡Àå ½½ÇÁ°í ¿ì¿ïÇÑ ³ª³¯À» º¸³½ µíÇÏ´Ù. ½´º£¸£Æ®´Â 1824³â 27¼¼ ³ªÀÌ¿¡ ÀÌ °îÀ» ½è´Âµ¥, ´ç½Ã ±×ÀÇ ÀϱâÀåÀ» º¸¸é ´ëÃæ ±×ÀÇ ¸¶À½À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

“³ª´Â ¹ã¸¶´Ù ÀáÀÚ¸®¿¡ µé ¶§ ´Ù½Ã´Â ±ú¾î³ªÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ¸é ¿ÀÁ÷ ¾îÁ¦ÀÇ ½½Ç »ý°¢¸¸ÀÌ ´Ù½Ã ³ª¸¦ ã¾Æ¿É´Ï´Ù. ÀÌó·³ ³ª´Â Áñ°Å¿òÀ̳ª ´ÙÁ¤½º·¯¿òµµ ¾øÀÌ ÇÏ·çÇϷ縦 º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.”

“³ªÀÇ ÀÛǰÀº À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ÀÌÇØ¿Í ³ªÀÇ ½½ÇÄÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ½½ÇÄÀ¸·Î¼­ ¸¸µé¾îÁø ÀÛǰ¸¸ÀÌ »ç¶÷µéÀ» °¡Àå Áñ°Ì°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ½½ÇÄÀº ÀÌÇØ¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô Çϰí Á¤½ÅÀ» ±»¼¼°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.”

½´º£¸£Æ®´Â º´¸íÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Áø´ÜÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ¸¸ç ±×·± °¡¿îµ¥ Çã¾àÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­»óŸ¦ ¸÷½Ã ±«·Î¿öÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ±×ÀÇ ½½Çİú ±«·Î¿ò °¡¿îµ¥µµ ‘¾Æ¸§´Ù¿î ¹°¹æ¾Ñ°£ ¾Æ°¡¾¾’¶ó´Â ±× À¯¸íÇÑ °¡°îÁý°ú ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸ A´ÜÁ¶ ÀÛǰ 143 µîÀÇ °ÉÀÛÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ ´ç½Ã »Ä¼Ó±îÁö ¾ö½ÀÇÏ´Â ºÒ¾È°ú »ó½Ç°¨ ¼Ó¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ÀÛǰÀÌ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À³× ¼Ò³ªÅ¸¿´´Ù.

¿¡½ºÅ׸£ÇÏÁö ¹éÀÛÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ±×ÀÇ ¿µÁö°¡ ÀÖ´ø Çë°¡¸®ÀÇ ÆòÈ­·Î¿î ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡¼­ ¹éÀÛÀÇ µþ¿¡°Ô À½¾ÇÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ½É½ÅÀÇ ¾ÈÁ¤À» Àá½Ã ´©·ÈÁö¸¸ °ð ´Ù½Ã ºñ¿£³ª·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ Èû¾ø°í °¡³­ÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ½ÅºÐ ¶§¹®¿¡ »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼÷¸í°ú ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸¶ÁÖÇÏ¸ç ºñÂüÇÑ ½É°æ ¼Ó¿¡ ³²±ä À½¾ÇÀÌ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À³× ¼Ò³ªÅ¸¿´´Ù.

ÀÌ·± ½´º£¸£Æ®ÀÇ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À³× ¼Ò³ªÅ¸¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸° À̴ ÿ·ÎÀÇ °ÅÀå ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡¿´°í, ±×¿Í ÇÔ²² ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ¸¦ ¸ÃÀº º¥ÀڹΠºê¸®Æ°ÀÇ ¿¬ÁÖµµ ÈǸ¢ÇØ ÀÌ ¼Ò³ªÅ¸ÀÇ 2¾ÇÀå ¾Æ´ÙÁö¿À´Â ǰ°Ý ³ôÀº ÿ·Î¿Í ÇǾƳëÀÇ 2ÁßâÀ̶ó´Â μÛÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ¹Ì Ã¿·Î°èÀÇ ¸¶¿¡½ºÆ®·Î À§Ä¡¿¡ ÀÖ´ø ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡¿¡°Ô ±âÀÚ°¡ Áú¹®À» ÇÏ¿´´Ù. “¼±»ý´ÔÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Ã¿¸®½ºÆ®Àε¥µµ ¸ÅÀÏ ±×·¸°Ô ¿­½ÉÈ÷ ¿¬½ÀÇϽóª¿ä?” ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡°¡ ´ë´äÇß´Ù. “³» ¼Ò¸®°¡ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ ÁÁ¾ÆÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä.”

±×´Â Çѱ¹ÀÇ Ã¿¸®½ºÆ® °â ÁöÈÖÀÚ ÀåÇѳªÀÇ ½º½ÂÀ̱⵵ Çѵ¥ “¸ÅÀÏ À̸¦ ´ÛµíÀÌ ¿¬½ÀÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏÁö¸¶¶ó”°í ´Ã Á¶¾ðÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ´Ù¸¥ ÿ¸®½ºÆ®µéÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À³× ¼Ò³ªÅ¸¿Í ºñ±³Çغ¸¾Æµµ ´Ü¿¬ Ź¿ùÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡°¡ ¸»³â º´»ó¿¡¼­ È¥¼ö»óÅ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ±×ÀÇ µþÀÌ ÀÌ ¿¬ÁÖ¸¦ µé·ÁÁÖ¾ú´Âµ¥ ´«¹°À» È긮¸ç ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

“³ª´Â Á×´Â °ÍÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Æ. õ±¹¿¡ °¡¸é ºê¸®Æ°À» ¸¸³¯ Å״ϱî.” ¹°·Ð ºê¸®Æ°°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çß°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú ½Å·Ú°¡ ´ë´ÜÇß°ÚÁö¸¸ ¸öÀÇ ¾ÆÇİú ¸¶À½ÀÇ ½½ÇÄÀ» À§·ÎÇÏ°í ¾î·ç¸¸Áö´Â ½´º£¸£Æ®ÀÇ °ÉÀÛÀÌ º´»ó¿¡ ÀÖ´ø ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡ÀÇ ¸¶À½À» À§·ÎÇϰí īŸ¸£½Ã½º¸¦ ¼±»çÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù.

½´º£¸£Æ®¿¡ °üÇØ »ìÆìº¸´Ù ³¸ÀÍÀº À̸§À» Çϳª ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ½´º£¸£Æ®°¡ ¾î¸± ¶§ ÇÕâ´Ü¿¡¼­ Ȱ¾àÇߴµ¥, ÀÌ ¶§ ±×¸¦ ÁöµµÇß´ø ¼±»ý´ÔÀÌ »ì¸®¿¡¸®´Ù. ¿µÈ­ ‘¾Æ¸¶µ¥¿ì½º’¿¡¼­ ¸ðÂ¥¸£Æ®¸¦ ½Ã±âÇϰí ÁúÅõÇϰí À½ÇØÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ Ãâ¼¼¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â ºñÁ¤ÇÑ Àι°·Î µîÀåÇß´ø »ì¸®¿¡¸®°¡ ¹Ù·Î ±×ÀÌ´Ù.

»ì¸®¿¡¸®´Â Àß ³ª°¡´Â ±ÃÁ¤ÀÇ ÀÛ°î°¡¿´°í ¼º¾ÇÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ¿¡ Ź¿ùÇÑ ¼±»ý´ÔÀ̾ú´Âµ¥ ¿µÈ­ ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¿¡¼­´Â ¸ðÂ¥¸£Æ® Áß½ÉÀ¸·Î ½ºÅ丮¸¦ Àü°³ÇÏ´Ùº¸´Ï »ì¸®¿¡¸®¸¦ ³Ê¹« °úµµÇÏ°Ô ¾ÇÇÑÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù. »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ¿¬À¯·Î ³ª¿À°Ô µÈ ¸»ÀÌ ‘»ì¸®¿¡¸® ÁõÈıº’ÀÌ´Ù. Áï 1ÀÎÀÚ ¶§¹®¿¡ 2ÀÎÀڷμ­ ¿­µî°¨°ú ½Ã±â½É°ú ÁúÅõ½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â ½É¸®Àû Áõ»óÀ» »ì¸®¿¡¸® ÁõÈıºÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. »ì¸®¿¡¸® ÁõÈıº Áõ»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é À̸¦ ¾ø¾Ö´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿ô´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­ ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¸¦ º¸¸é ¸ðÂ¥¸£Æ®´Â Ç×»ó ½Ì±Ûº¡±Û ¿ô¾î´ë°í »ì¸®¿¡¸®´Â °æÁ÷µÇ°í ½É°¢ÇÏ°í ¿ôÀ½ ±ÙÀ°ÀÌ ÀüÇô ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ì¸®¿¡¸®°¡ ¿ô´Â »ç¶÷À̾ú´Ù¸é ÀÌ·± Çö»óÀº »ý±âÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù.

¿ôÀ» ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é »ì¸®¿¡¸® ÁõÈıºÀº »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼­ ÇÏÇÏ¿ôÀ½Çູ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¸ÅÁÖ ¿ô´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ½´º£¸£Æ®¸¶Àú ¸ÅÀÏ ¿ô´Â »îÀ» »ì¾Ò´Ù¸é ÀÌ·± ¾Æ¸£ÆäÁö¿À³× ¼Ò³ªÅ¸ °°Àº ¸íÀÛÀÌ ³ª¿ÀÁö ¸øÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ì¸®´Â ½´º£¸£Æ®Ã³·³ °íÅëÀ» Áû¾îÁö°í À§´ëÇÑ ÀÛǰÀ» ³²°Ü¾ß ÇÒ »ç¶÷Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ô¾î¾ß ÇູÇÏ´Ù. ¿ô¾î¾ß »ì¸®¿¡¸® ÁõÈıºÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ôÀÚ! ¿ô¾î¹ö¸®ÀÚ! ¿ìÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏ~

ÇÏÇÏ ¿ôÀ½Çູ¼¾ÅÍ ¿øÀå, ÀÇÁ¤ºÎÁ¦Àϰ£È£Çпø ¿øÀå, ¿ôÀ½Ä¡·á Àü¹®°¡(1±Þ), <¿ôÀ½¿¡ Èñ¸ÁÀ» °É´Ù>, <¿ôÀ½Èñ¸Á Çູ³ª´®>, <15ÃÊ ¿ôÀ½ÀÇ ±âÀû>, <¿ôÀ½Àº ÀλýÀ» ÃãÃß°Ô ÇÑ´Ù> ÀúÀÚ

2018-10-24 10:02:23 ¼öÁ¤ °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹®(hotnews24@paran.com)
°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ ÆÐ½º¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¼Ö¸þÃÊ °ü³» ÃÖÃÊ IB
 ¡°GTX-C Á¶¼Ó Âø°øÇ϶ó!¡±¡¦ÀÇÁ¤
 °æ±âµµ, 2026³â ±¹ºñ ¿ª´ë ÃÖ°í
 °æ±âµµÇб³¾ÈÀü°øÁ¦È¸ Çкθð ÇÐ
 ¾çÁÖ³óÇù, ¾çÁֽÿ¡ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, °íÁúÀû ¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 2026³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, 2025³â °æ±âµµ ÅäÁöÁ¤
 µµ½É ¼Ó °Ç°­½°ÅÍ¡¦ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ÇÏ
 ºÎ¿ëõ¿¡ ±¼»è±â¡¦ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ¾ÈÀü
 µ¿µÎõ½Ã, Æ÷õ½Ã¿Í µðÁöÅÐ ÇнÀ
 µ¿µÎõ½Ã, °æ±âµµ ½Ã±ºÁ¾ÇÕÆò°¡
 °æ±âµµ, ¡®¾Æµ¿ ¾ðÁ¦³ªµ¹º½ Ç÷§
 ¡®ÀÇÁ¤ºÎ ÇÏ·ç¿©Ç࡯, 2³âÂ÷ ÇÁ
 ÀÌÀç°­ ÀÇ¿ø, ¡®ºñ¹«ÀåÁö´ëÀÇ º¸
 Ã¹´«¿¡ µµ½É ¸¶ºñµÈ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã¡¦
 °í¿µÀÎ °æÁ¦ºÎÁö»ç, ¡®°æ±â ³ëµ¿
 ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø, ÇàÁ¤ Á᫐ ¿¹»êÆí
 °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µÁÖ ÀÇ¿ø, ÁßÇб³
 ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨, ¡°Çб³ ±Þ½Ä½Ç
 °æ±âµµÀÇȸ ¼Ò½ÄÁö, ¡®2025 ´ëÇÑ
 °æ»ó¿ø, ¿¬¸» ¸Â¾Æ Áö¿ª ¾î¸£½Å
 ¼­Á¤´ë, ¡®°æ±âÆò»ý¹è¿ò´ëÇÐ 65+
 °æ±âµµ 5°³ Á¤´ç ¡®Á¤Ä¡°³Çõ ¿¬
 ±èÁöÈ£ ÀÇ¿øVSµµ½Ã¿Í¹Ì·¡, ±âºÎ
 Á¤¼ºÈ£ ÀÇ¿ø ´ëÇ¥¹ßÀÇ ¡®Á¶¼¼Æ¯
 °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À À§¿øÀå, ¡°½Ç
 °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÀÇÁ¤ºÎÁöû °ø°ø±â°ü
 ¾çÁÖ½ÃÈñ¸Á³ëÀκ¹Áö°ü, ¡®2025³â
 ¾çÁÖ½Ã, ¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³ÀÚ ´ë»ó
 
Á¤ÁøÈ£ ÀÇ¿ø ¡°¹«´ÉÇÑ ±èµ¿±Ù ½ÃÀå, ºú¸¸ ´Ã¾î¡±
 
¡®µ¿µÎõ ¾î¸£½ÅµéÀÇ »õ º¸±ÝÀÚ¸®¡¯ ³ëÀÎȸ°ü °³°ü
 
ÀÌÁ¦´Â Áö¿ª°æÁ¦´Ù
 
Á¶¼¼ÀÏ ÀÇ¿ø ¡°ÀÇÁ¤ºÎ Á¾·®Á¦ºÀÅõ, °æ±âµµ¿¡¼­ Á¦ÀÏ ºñ½Î¡± Æø·Î
 
ÃÖÁ¤Èñ ÀÇ¿ø ¡°ÀÇÁ¤ºÎ°æÀüö, ÅõÀÚÇü ÀÚ»êÀ¸·Î ¸¸µéÀÚ¡±
 
±¹Èû ÀÇÁ¤ºÎÀ» Á¶Á÷À§¿øÀå¿¡ ÃÖº´¼±¡¦È«¹®Á¾ Å»¶ô
 
¼±Åà °áÁ¤Àå¾Ö ÁõÈıº
 
ÀÓ±ÝüºÒ ¹ß»ý ½Ã ½Å°í ¹× ÁøÇà ÀýÂ÷
 
Á¦2ÀÇ ÀÇ·á °³ÇõÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢
 
Àǹ«¿Í Ã¥ÀÓ
 
¾çÁÖ³óÇù, ³óÃÌÁÖÅà ȯ°æ°³¼± °ø»ç
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
ÆÑ½º : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information